Како је тражење Аљаске задржало 'суштину' романа, али додало 'више живота'

How Looking Alaska Kept Theessenceof Novel Addedmore Life

Софиа Вассилиева није читала Тражим аљаску пре него што је добила улогу Ларе Бутерскаје у Хулуовој адаптацији омиљеног дебитантског романа Џона Грина у осам епизода. Али није да није могла да се повеже са ликом који је тако живо скочио са страница сценариста и извршног продуцента Јосха Сцхвартза.

божиковина црна и цассандра цларе

Вассилиева, Американка прве генерације, могла би да саосећа са Ларином имигрантском причом; румунска ученица припремне школе Цулвер Цреек, нежна Лара само жели да учини своје родитеље поноснима. Заљубљивање у новог клинца Милеса (Цхарлие Плуммер) никада није било део плана, али управо се то дешава - упркос чињеници да гаји заљубљеност у насловни лик приче, загонетну Аласка Иоунг (Кристине Фросетх). Овај 26-годишњи глумац могао би да се повеже и са неузвраћеном љубављу.





Алфонсо Бресциани / Хулу

Радња смештена у 2005. годину Тражим аљаску осећа се једнако сирово као и читање по први пут (осећај који би Вассилиева на крају доживела након што је прочитала роман 48 сати након што је резервисала улогу). Туга и трагедија су и даље ту, али се ликови осећају још стварније. Свет је у потпуности остварен и живљен. И то је, каже Вассилиева, Сцхвартзова визија заживела - настајало је 15 година.

У нашем пуном разговору у наставку, Вассилиева је за МТВ Невс рекла о довођењу Ларе са странице на екран, комплимент који јој је Греен дао на снимању, гледајући Тхе О.Ц. по први пут и слушајући мајчине савете мудраца.



МТВ вести: Мајлс је опседнут славним последњим речима, па морам да знам: Шта је то чиме сте опседнути?

Софија Васиљева: Моје десетогодишње ја било је опседнуто пужевима. Скупљао сам их и проучавао, а у спаваћој соби сам имао тераријум из стварног живота. Зато бих их поставио и видео да ли се мали крећу брже од великих - понекад се и крећу! Гледао бих их како мењају шкољке. Оба родитеља су ми научници. У последње време сам опседнут представама. Увек имам представу са мном.

МТВ вести: Коју представу тренутно читате?



Вассилиева: Да видим шта ми је у торби. ја имам Сачекајте до мрака и Увод у пољубац , од којих су обоје направљени заиста добри филмови.

дивљи н на хулу

МТВ Невс: Да ли су ваши родитељи мало разочарани што нисте научник?

Вассилиева: Нимало. Моји родитељи су били заиста невероватни. Натерали су ме да урадим све. Дошли су овде у суштини без ичега, али без обзира на финансијска средства која су имали, пребацили су их према мени. Тата ме је ставио на лутрију да бих ушао у француску школу, а ја сам ушао. Тако сам научио француски. А онда је био плес. Клавир и науке. Они су подржавали све. Али прави разлог што нисам научник је то што је моја мама рекла: 'Не удај се за Руса и не буди научник.'

МТВ вести: И ево вас! Да ли сте пре почетка производње имали однос са изворним материјалом Јохна Греена?

Вассилиева: Нисам имао однос према материјалу, барем на формалан начин. Мислим да сам имао везу са Ларом коју сам врло брзо открио. Знао сам ко је Јохн Греен и знао сам да су његове књиге направљене у филмовима. Имам пријатеља који је писац белетристике за младе и који воли Џона Грина. Када сам му причао о овоме, тада сам први пут схватио утицај ове књиге на људе. Брзо сам проценио у шта улазим.

Прочитао сам књигу на савршен начин; када сам тек добио посао, прочитао сам првих неколико сценарија, а затим сам прочитао књигу - и то све два дана након што сам резервисао посао. Знао сам шта Јосх и Степхание [Саваге, извршни продуцент] желе, а након што сам након тога прочитао књигу имао сам осећај као да читам готово исту ствар, али било је потребно више живота истражити у емисији, захваљујући бити представа. Није се осећало одвојено, није се осећало као препричавање. Осећало се као да је суштина ту.

Стеве Диетл/Хулу

МТВ Невс: А шта су Јосх и Степхание хтели да постигну овим пројектом?

Вассилиева: Желели су да задрже суштину књиге. То је био њихов циљ. Као гледалац, добили бисте више приче и више димензија него што бисте читали књигу. Али циљ је био задржати свет и задржати ликове истим. То је и мени био циљ. Када играте лика из књиге који су милиони људи замислили, постоји притисак, наравно, али морате пронаћи срце. Када сам пронашао Ларино срце, притисак је попустио. А онда је Јохн у једном тренутку рекао: 'Играш је баш онако како сам је чуо у глави.'

МТВ Невс: Споменули сте да сте у почетку били у вези са Ларом. Како то?

Вассилиева: Лара ми је блиска, као особа. Она је из имигрантске породице; Ја сам Американац прве генерације. Дакле, велика част и одговорност коју осећа према својој породици и што је у Цулвер Црееку и ради добар посао како би се уверила да живот изгледа на одређени начин - и ја имам сличан осећај одговорности. Постоји сцена у Епизоди 4, где она помаже Мајлсу, а ја сам био као, 'У реду. Ја познајем тебе и ти мене. ' У том тренутку дошло је до овог тренутног разумевања. Та једна сцена ће вам рећи све о њој. Али ја се заправо јако разликујем од Ларе као особе. Нисам тих. Ја сам бесан. Мислим да се много осећа споља; она се осећа сама и није укључена, што мислим да смо сви повезани. Сви смо имали људе који су нам се допадали и који се нису осећали исто, па у том погледу претпостављам да је сви знамо. Али ја сам свакако гласнији од ње.

МТВ вести: Мислим да се сви ликови у овој причи у неком тренутку осећају врло усамљено, неки то показују другачије од других. Аљаска и Лара споља изгледају потпуно другачије - Аљаска је све заљубљена, а Лара има тенденцију да буде више зидни цвет - али, интерно, обоје се осећају као аутсајдери.

Вассилиева: Да је свет био мало другачији и да су се догађаји одвијали другачије него у емисији, мислим да би Аљаска и Лара биле заиста добре пријатељице. Ово су две жене које су сличније него што схватају. Много се водило рачуна, посебно у каснијим епизодама, да никада не би било непријатно између њих. И никад није ни било. То је само начин на који су ствари испале. Али њихова веза никада није изгледала стереотипно.

Алфонсо Бресциани / Хулу

МТВ Невс: То је такав знак рада Јосха и Степхание. Њихови млади ликови никада се не осећају стереотипно.

колико силденафила могу да узмем

Вассилиева: Сећам се да сам био на снимању, а то је било пре него што смо добили последње епизоде, а Џош ми је рекао: 'Не брини, урадићемо то одмах до Ларе.' То ме је тако утешило. Јер када уђете у овај материјал, постоји забринутост да ћете бити инфантилизовани или питати: 'Да ли ће ово имати димензију?' Али Јосх и Степхание толико брину. Заиста су дотакли део младе психе који говоре са таквим достојанством.

МТВ Невс: Да ли сте унапред били љубитељ рада Јосха и Степхание?

Вассилиева: Мислим да сам припадао генерацији О.Ц., али тинејџерску драму још нисам открио. Мислим да се тај хормон није активирао на време. Тако да сам некако промашио Тхе О.Ц. Многи од нас су се вратили и погледали или погледали први пут. Гледали смо много филмова о Џону Грину и гледали смо много њих О.Ц . Али ја сам био Трачара лично. То је повезало читав мој бруцош на факултету; Тако сам упознао једног од најбољих пријатеља.

МТВ вести: Обожавам сцену у којој Милес и Лара гледају Тхе О.Ц.

Вассилиева: Волим што си то ухватио! Посадили смо то ускршње јаје.

да ли си ти једна сезона 3

МТВ Невс: Видите ли сличности између две емисије?

Вассилиева: ја мислим Тражим аљаску је на неки начин као врхунска верзија тога. Било је само осам епизода, па је прича испричана са толико пажње. Сви наши редитељи били су из света индие филма. И сваки редитељ је третирао своју епизоду као свој драгоцени драгуљ и не служи ничему другом, што не добијате увек са 22 епизоде. Све је било тако детаљно, од књига у њеној соби до Цулвер Цреека. Имали су 15 година да то планирају и урадили су невероватан посао.

МТВ вести: Значи, то је умеће Тражим аљаску мало другачији од других тинејџерских емисија.

Вассилиева: Волим ту реч, занатство. Зато што мислим да то раде многи креативци. Али такође мислим да је то љубав - и занатлије воле оно што раде јер им одузима време. Ово се осећало другачије. Нисам знао да ли је то филм или представа; живела је у оба света.

МТВ вести: Дакле, поменули сте да сте ви и ваши колеге гледали много Тхе О.Ц. Па шта сте мислили о томе кад сте је коначно гледали?

Вассилиева: Ово је моје признање: гледао сам прву епизоду, а онда смо завршили. Каснио сам на то Тхе О.Ц. Дакле, порота није изашла! Гледаћу све ово док не добијем ово питање поново за недељу дана. Тако ћете знати за недељу дана.